Može bilo koji Raines, samo ako je od krvi i mesa.
Un Raines per me vale l'altro. Invece di piovere, diluvierà.
Ovoga æemo natjerati da ide sa nama samo ako mu pomognemo da sredi brata.
L'unico modo per far tornare questo tipo a casa con noi e' aiutandolo a fermare suo fratello.
Da, jeste, ali samo ako je tvoj list.
Si', lo e'. Ma solo il tuo foglio.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Si', ma se voglio entrare alla Penn State dovro' fare molto meglio.
Reæi æu ti samo ako ne budem pozvana na mjesto zloèina, razumiješ?
Te lo dico se non va a finire che mi chiamano su qualche scena del crimine, capito?
Izgleda da u zadnje vreme mnoštvo privlacim samo ako mi sude za ubistvo.
A quanto pare attiro la gente solo quando sono sotto processo.
Prilièno sam siguran da se to važi samo ako ljubiš ljudsko biæe.
Sicuramente vale soltanto quando baci un umano.
Lek æe moæi da se kupi samo ako je propisan od strane lekara.
I farmaci possono essere acquistati solo da persone a cui e' stata prescritta la cura da un medico.
"London Tajms" i "Le Mond" šalju ljude da te intervjuišu, a "60 minuta" i "Dejtlajn" te žele, ali samo ako neæeš da radiš sa ovim drugim.
Il London Times e Le Monde mandano un reporter a intervistarti. "Sixty Minutes" e "Dateline" ti vogliono entrambi, ma soltanto se non vai dall'altro.
Samo, ako prodate sveuèilištu, u najoptimistiènijem sluèaju izgubit æete polovicu investicije.
Però, se vendete all'università, perderete la metà del vostro investimento, se va bene.
U redu, 10 minuta i to samo ako se pacijent ne uznemiri ili ugrozi na bilo koji naèin.
Va bene, 1 0 minuti, a meno che la paziente sia turbata o alterata.
Samo ako pristanete na sve moje uslove.
Ma dovrà rispettare le mie condizioni.
Samo ako se Metatron namjerno okružuje gubitnicima.
Che senso ha? Forse Metatron si circonda volontariamente di sfigati.
Kupiæemo zamjene, ali samo ako kažeš kako æeš nas zajebati.
Ti compriamo gli swap, ma solo se ci dici come ci stai fottendo.
Znala sam da æu mu stvarno pobeæi samo ako potpuno nestanem.
Ho capito che l'unico modo per scappare davvero da lui era sparire completamente.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
E l'unico modo è superare le simulazioni di tutte e cinque le fazioni.
Ali možemo samo ako smo svi tu.
Ma è l'unico modo per farcela, insieme.
Tatsu mi je rekla da æu Raza pobediti samo ako žrtvujem sve ono što mi je najvažnije u životu.
Mi ha detto... - E cosa c'entra? Per riuscire a sconfiggere Ra's, avrei dovuto sacrificare...
Samo ako nam stoje na putu.
Solo... se si mettono in mezzo.
Samo ako Seti poðe s tobom.
Solo se Sete verra' con te.
Uèiniæeš najviši ljubavni èin samo ako vratiš Saru da poèiva u miru.
L'atto d'amore piu' caritatevole che puo' fare... E' quello di riportare Sara al suo riposo eterno.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Era la mia ultima chance di tornare bello, riprendermi la mia sexy ex e impedire che ad altri succedesse la stessa cosa.
Ali, Ede, tu polisu æe ona koristiti... samo ako ovo bude izgledalo kao sluèajnost.
Ma se vogliamo che la riscuota dobbiamo farlo sembrare un incidente.
Nosiæeš ga sve vreme, neæeš nikome reæi da ga imaš i upotrebiæeš ga samo ako je pitanje života i smrti, shvataš?
Devi portarla sempre con te. Non dire a nessuno che ce l'hai e usala solo se è questione di vita o di morte. Capito?
Treba da se sukobe, ali samo ako ih gost odvede u planine, a Volter svaki put pogine.
Dovrebbero rivoltarsi l'uno contro l'altro. Ma solo se un visitatore li porta sulle montagne, attivando quella sottotrama. E Walter ci resta sempre secco.
"'Izmuèeni umetnik' pali samo ako si umetnik."
"Fare l'artista tormentato funziona solo se sei un artista.
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Segni cosi' si hanno solo chiudendo l'orlo nella portiera di un'auto, ma sono a sinistra, quindi non guidava lei, era un passeggero.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
Entrambi vogliamo aiutare le persone. Possiamo aiutarli solo se siamo forti.
Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.
Allora quando vi faccio una domanda, dato che sono cieca, alzate la mano solo se volete bruciare qualche caloria.
Istraživanje u nekom društvu daje prave rezultate samo ako stvarno živite s ljudima.
Ecco quando la ricerca si rivela socialmente utile: bisogna davvero vivere con le persone.
To radite samo ako vas plaćaju po satu.
Fatelo solo se siete pagati all'ora.
Tamo gde parovi prepuštaju i iznose stvari samo ako su zapravo velike.
Dove le coppie "lasciano andare" e sollevano una polemica solo per le cose più serie.
Ali ovo funkcioniše samo ako je naš uzorak nasumično izvučen iz populacije.
Ma questo funziona solo se il campione è scelto casualmente tra la popolazione.
Izveštaj o ljudskim potencijalima je otkrio da muškarci apliciraju za posao ukoliko zadovoljavaju svega 60 procenata traženih kvalifikacija, ali žene, žene se prijavljuju samo ako zadovoljavaju 100 procenata traženih kvalifikacija.
Un report dell'HP trovò che gli uomini si candidano per un lavoro anche se il loro curriculum soddisfa solo il 60% delle qualifiche richieste, mentre le donne si candidano solo se soddisfano il 100% delle qualifiche rischieste.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
E ora sopraggiunge la Teoria delle Stringhe che dice: "Sì, gravità, meccanica quantistica, elettromagnetismo sono tutte unite in un unico blocco teorico, ma solo se l'Universo possiede più dimensioni rispetto a quelle che vediamo."
Na primer, otkrio sam da samo ako ne pobegnem, kad me odbiju, da mogu zapravo "ne" da pretvorim u "da", a magična reč je: "Zašto".
Ho scoperto che se non scappo, se mi rifiutano, posso trasformare un "no" in "sì", e la parola magica è "perché".
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Ebbene, un giudice disse di sì, ma solo se il padre lasciava la casa e si trasferiva in un motel.
Takva mudrost je na dohvat ruke svakome od nas, samo ako počnemo da obraćamo pažnju.
Questo tipo di saggezza è alla portata di ciascuno di noi se soltanto cominciamo a fare attenzione.
Osoba može doprinositi samo ako se oseća sigurnom, ako se oseća velikom, ako oseća: "Ja imam dovoljno".
Una persona non può contribuire a meno che non si senta sicura, non si senta grande, non senta di avere abbastanza.
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
Ok, quindi quando parliamo di quanto tempo stiamo investendo nel giocare, l'unica maniera sensata anche solo di pensarci, è di parlare di tempi pari all'evoluzione umana, che di per sè è una cosa straordinaria,
Ali samo ako dobijem dozvolu od svog tate.
Ma solo se ricevo il permesso da mio papà.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
E se, ma solo se, investiamo nelle giuste tecnologie ecologiche -- così da evitare pericolosi cambiamenti climatici, e l'energia può rimanere relativamente economica -- allora arriveranno fino a qui.
U ovim se podacima krije naročito neobična i zanimljiva shema koju možete primetiti samo ako je vizualizujete.
E c'è un percorso strano e molto interessante nascosto in questi dati che potete vedere solo visualizzandoli.
Samo ako dobro uzaslušaš glas Gospoda Boga svog gledajući da činiš sve ove zapovesti, koje ti ja zapovedam danas,
purché tu obbedisca fedelmente alla voce del Signore tuo Dio, avendo cura di eseguire tutti questi comandi, che oggi ti dò
Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.
Pensava infatti: «Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò guarita
Jer postadosmo zajedničari Hristu, samo ako kako smo počeli u Njemu biti do kraja tvrdo održimo;
Siamo diventati infatti partecipi di Cristo, a condizione di mantenere salda sino alla fine la fiducia che abbiamo avuta da principio
3.1602909564972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un Raines per me vale l'altro. Invece di piovere, diluvierà. 